HOMEM GAY PROCESSA A BÍBLIA EDITORES Para "a homossexualidade é pecado" VERSOS

Homem afirma Bíblia faz com que ele "pressão emocional" porque ele é gay

Um homem gay entrou com uma ação 70.000 mil dólares contra duas editoras de Bíblias, reivindicando suas traduções da Bíblia que chamam a homossexualidade um pecado causou-lhe "sofrimento emocional."

O homem, Bradley LaShawn Fowler, afirma que os editores, Zondervan e Thomas Nelson, manipularam escritura com o uso do termo "homossexuais" em determinadas edições revisadas da Bíblia.

"Fowler alega que o termo homossexual foi eliminada em versões posteriores por Zondervan, mas em suas 1982 e 1987 traduções da editora usa o termo em Primeira Coríntios 6: 9 incorretamente", relatou Liberdade Voice. "Quanto mais velha King James Version, a partir do qual sua família pastor prega, o levou a ser lançado para fora por sua família por seu uso da palavra homossexual".

"Como resultado de sofrer 20 anos de instabilidade mental e coação emocional, Fowler está processando $ 60 milhões de Zondervan e US $ 10 milhões da Thomas Nelson Publishing."

O porta-voz da Zondervan, Tara Powers, rejeitou suas alegações.

"Desde Zondervan não traduzir a Bíblia ou possui os direitos autorais por qualquer uma das traduções que publicamos, não estamos em posição de comentar sobre o mérito de como uma palavra deve ou não ser traduzido", disse ela. "Contamos com o julgamento acadêmico dos comités de tradução altamente respeitados e credíveis por trás de cada tradução e nunca alteram o texto das traduções que são licenciadas para publicar."

"Nós só publicar traduções credíveis produzidos por estudiosos bíblicos credíveis".

Outros ativistas gays simplesmente escreveu seu próprio gay-friendly "Bíblia" chamada de "Rainha James Version".

"A Bíblia da rainha James resolve quaisquer interpretações homofóbicas da Bíblia", um site promovendo o livro afirma. "Queríamos fazer um livro cheio com a palavra de Deus que ninguém poderia usar para condenar incorretamente crianças LGBT de Deus, e conseguimos."

#religião